Allgemeine Geschäftsbedingungen
Die Bedingungen für Ihre Nutzung von TRA Studio. Stand: 7. Juli 2026.
Mit dem Zugriff auf TRA Studio (der "Dienst"), betrieben von der Alsensio GmbH ("wir", "uns"), oder mit dessen Nutzung stimmen Sie diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu. Nutzen Sie den Dienst für eine Organisation, sichern Sie zu, zu deren Verpflichtung befugt zu sein.
1. Der Dienst
TRA Studio ist eine Software-as-a-Service-Anwendung, die Ihnen hilft, Dokumentation zu Cybersicherheits-Risikobewertung und Traceability für CRA, NIS 2 und IEC 62443 zu erstellen und zu pflegen.
2. Kostenlose Testphase und Entgelte
Während der Testphase (bis zum 31. Oktober 2026) wird der Tarif Starter kostenlos und ohne Zahlungsmittel bereitgestellt. Nach der Testphase gelten die kostenpflichtigen Tarife zu den bei Bestellung veröffentlichten Preisen (netto, zzgl. gesetzlicher Umsatzsteuer). Wir informieren Sie, bevor Entgelte anfallen.
3. Konten
Der Dienst richtet sich an die gewerbliche und berufliche Nutzung. Sie müssen zutreffende Registrierungsangaben machen, Ihre Zugangsdaten vertraulich halten und sind für sämtliche Aktivitäten unter Ihrem Konto sowie für die von Ihnen in Ihre Organisation eingeladenen Nutzer verantwortlich.
4. Zulässige Nutzung
Sie dürfen nicht: den Dienst rechtswidrig nutzen; versuchen, auf Daten anderer Mandanten zuzugreifen oder die Sicherheit zu umgehen; den Dienst zurückentwickeln, soweit dies nicht zwingend gesetzlich erlaubt ist; oder die API über ihre dokumentierten Grenzen hinaus überlasten oder missbrauchen.
5. Ihre Daten
Sämtliche Rechte an den von Ihnen eingegebenen Inhalten und Daten verbleiben bei Ihnen. Sie räumen uns das beschränkte Recht ein, diese ausschließlich zur Erbringung des Dienstes zu verarbeiten; für Rechtmäßigkeit, Richtigkeit und Vollständigkeit Ihrer Eingaben sind Sie verantwortlich. Personenbezogene Daten verarbeiten wir nach Maßgabe unserer Datenschutzerklärung.
6. Geistiges Eigentum
Der Dienst, seine Software und Inhalte (ausgenommen Ihre Daten) stehen im Eigentum von uns oder unseren Lizenzgebern. Wir räumen Ihnen ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares Recht zur Nutzung des Dienstes für die Dauer Ihres Abonnements ein.
7. Dokumentationshilfe — keine Rechtsberatung, keine Zertifizierung
TRA Studio ist eine Dokumentationshilfe. Es stellt keine rechtliche, regulatorische oder Compliance-Beratung dar und erbringt weder eine Zertifizierung noch eine Konformitätsbewertung. Die Nutzung garantiert keine Einhaltung des CRA, von NIS 2, IEC 62443 oder eines anderen Gesetzes oder Standards. Für Ihre Compliance-Pflichten sowie für alle Eingaben und Schlussfolgerungen bleiben allein Sie verantwortlich.
8. Verfügbarkeit und Gewährleistung
Wir streben eine hohe Verfügbarkeit an. Während der kostenlosen Testphase wird der Dienst "wie besehen" und ohne Gewährleistung bereitgestellt. Gesetzliche Gewährleistungsrechte für entgeltliche Leistungen bleiben unberührt.
9. Haftungsbeschränkung
Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Verletzungen von Leben, Körper und Gesundheit. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht), begrenzt auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden. Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.
10. Laufzeit und Kündigung
Konten in der kostenlosen Testphase können Sie jederzeit schließen. Kostenpflichtige Abonnements laufen und verlängern sich wie bei Bestellung angegeben. Beide Seiten können aus wichtigem Grund kündigen; wir können Konten sperren oder beenden, die gegen diese Bedingungen verstoßen.
11. Änderungen
Wir können den Dienst oder diese Bedingungen ändern und kündigen wesentliche Änderungen mit angemessener Frist an. Die fortgesetzte Nutzung nach Wirksamwerden der Änderungen gilt als Zustimmung.
12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Für Kaufleute ist Hamburg ausschließlicher Gerichtsstand.
13. Kontakt
Alsensio GmbH, Albert-Einstein-Ring 6, 22761 Hamburg, Deutschland
E-Mail: mail@alsensio.de
